vineri, 5 februarie 2010

Oul sau gaina?

Eram in parc. In parc un lac, pe lac ratze. Pe cer, pescarusi. Zapada topita, pamant, soare, ger. Copii pe poteca. Clasa a patra. Vorbeau tiganeste. Pana cand unul dintre ei a simtit nevoia sa-njure: "sa-mi bag pula-n ei!". De unde rezulta ca limba noastra-i o comoara de expresii intraductibile si ca atunci cand isi cearta nevestele sotii ca "au inceput sa vorbeasca ca tiganii" lucrurile nu sunt deloc asa clare cum par.

Niciun comentariu: